sábado, 29 de diciembre de 2012

DISPAROS EN EL CLUB DE LAS SÁTIRAS



Benito La Mantia nació en Palermo en 1940 y reside en Mezzano (Rávena). 
Entre otros libros, ha publicado: Lindos, Knossos y Taccuino.


LA POLICÍA...

La policía
ya se sabe
dispara siempre al aire
nunca tira al blanco.
La culpa
fue de aquel estúpido marroquí
que se había puesto a volar.

.........................
LA POLIZIA...

La polizia
si sa
spara sempre in aria
mai tira al bersaglio.
La colpa
fu di quel coglione di marocchino
che s'era messo a volare.

Traducción: Carlos Vitale





No hay comentarios: