23
ABRIL, SANT JORDI: "MIL VECES MIL ROSAS"
El detective cantante del barrio, después de
buscar y descubrir los libros de poesía que no figurarán en los
escaparates de las librerías el día de sant Jordi, y habiendo
constatado que la poesía se sigue vendiendo muy poco (dejando aparte
el misterio de aquellos editores y poetas que proclaman vender mucho,
pero que liquidan en el más allá, post-mortem), aprovecha la
ocasión, dice, para regalar enigmas poéticos este día de sant
Jordi, que es también, no lo olvidemos, el día del libro y la rosa
en Catalunya (además del partido del Barça-Bayer).
Así
pues, el cantante detective propone el enigma de un verso de la poeta
María José de los Santos: Mil veces mil rosas.
Y
como el detective cantante vive en una confusión aritmética (entre
otras confusiones, dice), pide ayuda para resolver el enigma sobre la
cantidad de flores que hay en Mil veces mil rosas.
ENIGMA: Mil veces mil rosas. Al no poner una coma después de
"Mil veces", ¿significa el verso que "cada vez es una
rosa" y que, en consecuencia, mil veces equivale a 1.000
rosas?
O bien, "mil veces mil rosas", al no haber una
coma que se interponga entre mil veces y mil rosas, ¿lo que nos está
diciendo el verso, Mil veces mil rosas, es que en este caso las rosas se multiplican y que,
por lo tanto, debemos multiplicar 1.000 rosas por 1.000 veces, y que
el producto o cantidad resultante será entonces de 1.000.000 de
rosas?
Janet Xirgu, fotografía: "Sant Jordi, puesto de libros en la Rambla-calle san Pablo (Librería Arrels, de Aurelia Pérez), con Manuel Vázquez Montalbán y el detective cantante hablando sobre el próximo caso poético de Barcelona"
9 comentarios:
¿Los poetas, en su palmaria inutilidad, tampoco saben calcular?
"Mil veces mil rosas" equivale a 3.000.000 de rosas, si tenemos en cuenta la Caja B de las rosas. Es que no se enteran...
A todo esto habría que añadir también las notas de Bárcenas, con lo cual la cantidad de rosas subiría a x millones, pero más sin duda de los 3.000.000 de rosas descubiertos por la calculadora automática.
Entre la rosa y el clavel, su majestad es-coja.
La farigola del Cadí, planta autòctona catalana, denominació d'origen.
Ya salen los nacionalistas con su voluntad de nacionalizarlo todo: flores, plantas, anises, tomillo, arirmética y monos.
¿Tampoco en catalán se pueden hacer bromas?, querido constitucionalista del Prat de la Mancha.
"Mil veces mil rosas"= muchas, muchísimas rosas.
"Farigola del Cadí" equivale a "Tomillo de Castilla".
botánico en paro: "Farigola del Cadí" equivale a "Tomillo de Castilla".
Hace 7 horas · Ya no me gusta · 1
Eva Soc Aixi: Sempre enyoro a Manuel Vázquez Montalbán la Diada de Sant Jordi
Hace 6 horas · Ya no me gusta · 1
Jorge de los Santos: El lógico gramatical: Si mil veces equivaliera a mil rosas, el factor mil podría suprimirse de la igualdad, con lo que el resultante sería que "veces" equivale a "rosas" y en la reducción, "vez" equivaldría "rosa" (No ves, querida Vez, que a rosas una rosa es una vez es una rosa) Subversivos. No descansaréis en campo santo, aunque yo iré a llevaros veces, algunas rosas
Hace aproximadamente una hora · Ya no me gusta · 1
Publicar un comentario