DISTRITOS POSTALES PARA AUSENTES

Antoni Tàpies

Placa en el suelo de la Plaça Sant Jaume

En uno de sus aforismos, Canetti nos habla de alguien que le pide que, después de su muerte, no interrumpa la correspondencia escrita que iniciaron.

E incluso le manda dos direcciones para la futura correspondencia, pero no se nos dice si en esas dos direcciones hay alguna del propio personaje:

Él me pidió que continuara la correspondencia después de su muerte y me dio (por si acaso) dos direcciones.

(Libro de los muertos. Apuntes, 1942-1988,

Trad. Juan José del Solar, Galaxia Gutenberg, Barcelona, 2010)

PROGRAMAS DE VERANO, 2009

Tú eres mi hermana (You are my sister)

Tú eres mi hermana,
nacimos tan inocentes,
tan llenas de necesidad.
Hubo días en que éramos amigas,
pero a veces también fui cruel.
Cada noche te pedía que me miraras mientras dormía,
tenía tanto miedo de la oscuridad,
y tú parecías moverte a través de los sitios que yo temía,
vivías dentro de mi mundo tan silenciosamente,
protegida sólo por la bondad de tu naturaleza.
Tú eres mi hermana y te quiero,
que todos tus sueños se hagan realidad.
Nos sentíamos tan diferentes entonces,
y tan parecidas a través de los años.
Cómo nos reímos,
cómo experimentamos el dolor,
tantos recuerdos..., pero no queda nada que obtener de los recuerdos:
rostros y mundos que nadie más conocerá.
Tú eres mi hermana y te quiero.
Que todos tus sueños se hagan realidad,
quiero esto para ti,
se van a hacer realidad,

se harán realidad.

- Antony And The Johnsons - You Are My Sister -

PROGRAMAS DE VERANO, 2009

- John Cage "Dream" (video from 2003)