EL PUENTE, HART CRANE, MARILYN MONROE, ARTHUR MILLER, SALVADOR ESPRIU Y BARDEM

Fotografía, Eve Arnold (1955)

El politólogo del barrio pregunta en el bar: ¿Este puente de la Constitución española y la Inmaculada Concepción es realmente un puente? Si tres días seguidos de fiesta no "constituyen", propiamente hablando, un puente en el mercado del trabajo, puesto que, entre las dos fiestas, 6 de diciembre (Día de la Constitución) y 8 de diciembre (la Inmaculada Concepción), falta el día laboral de en medio para ser saltado como puente, ya que el 7 de diciembre es domingo y por tanto fiesta también, ¿puede hablarse de puente? 

Para puente, la película que vi en mi juventud, El Puente, con Alfredo Landa interpretando a un motero que va de fiesta a Torremolinos, recuerda la dueña del bar.

Puentes por aquí, puentes por allá, pero ¿y los puentes del diálogo, ya nadie se acuerda de los puentes del diálogo?, pregunta la nieta del anarquista.

Como escribía Salvador Espriu: Haz que sean seguros los puentes del diálogo*, recita el poeta romántico del barrio. Y no olvidemos El Puente, de Hart Crane, que me regaló un colega americano.
O Panorama desde el puente, la película basada en una obra de teatro de Arthur Miller, indica la librera del barrio.

Ah, sí, el que se casó con Marilyn Monroe, pobre chica, esos escritores tarambanas en busca de la belleza!, como dice mi madre, apunta la hija de la bibliotecaria.

Ya estamos politizando el puente, sacando siempre punta política a todo, incluso a un puente, comenta la cuñada del dentista.

Señora, que uno es también a veces poeta comprometido, / no antologado ni subvencionado, / ni político corrompido, valga la rima, responde el poeta romántico.
Si quieren un buen puente, ahí están los que pone mi cuñado, el dentista, ¡y con descuento si uno es de una mutua!, anuncia la cuñada del dentista. 
Artur Mas de copiloto de Felipe VI en Barcelona, "conduciendo el nuevo vehículo de la cuarta generación del modelo Ibiza, de la Seat", ¿no han visto la  fotografía?, esto sí que es un puente como una casa!, dice la hermana del informático.

Ojalá, querida, ojalá sea un auto de carreras y no un callejón sin salida, interviene la sobrina de la peluquera.
¡Ni un auto de choques ni un auto judicial con los frenos rotos!, salta el humorista del barrio.

Atención, ¡pero quien conduce es Felipe VI, como debe ser!, advierte la cuñada del dentista. Así no irán por mal camino.

Sí, puestos a escoger, mejor Felipe VI que Felipe V, opina el poeta romántico.

No exageremos, responde el politólogo. Se trataba sólo de una cortesía real-político-automovilística para promocionar un nuevo modelo de coche de la Seat. 

¡Estupendo, a ver si piloto y copiloto vienen un día al circo donde trabajo estas navidades y nos promocionan un poco el nuevo espectáculo, "Trapecistas, saltimbanquis y monos sobre el Puente del Diablo, sin red!, exclama el humorista del barrio.

Que me promocionen a mí el bar, ¡que esto no hay quien lo aguante con tanta palabrería y poca consumición!, concluye la dueña del bar.

*Trad. Carlos Vitale.