jueves, 21 de agosto de 2014

UN POEMA PROFÉTICO DE KAVAFIS

Sin consideración, sin piedad, sin pudor
en torno mío han levantado altas y sólidas murallas.

Y ahora permanezco aquí en mi soledad.
Meditando en mi destino: la suerte roe mi espíritu:

tanto como tenía que hacer.
Cómo no advertí que levantaban esos muros.

No escuché trabajar a los obreros ni sus voces.
Silenciosamente me tapiaron el mundo.

(Trad. José María Álvarez) 

2 comentarios:

en facebook dijo...

A Teresa Izqui, Victoria Martinez, Guillermina Fasciolo y 30 personas más les gusta esto.

Isabel Heras: Profético como dices
Hace 6 horas · Me gusta · 1

Fernando Somé: Lo voy a compartir, con que solo al leerlo abra los ojos uno de 48.000.000 habrá merecido la pena. Buenos días..
Hace 6 horas · Me gusta · 1

Blanca Ruiz Narvaez: Profético y demoledor.
Hace 5 horas · Me gusta · 1

Angels Pal: Sin consideración, sin piedad, sin recato grandes y altas murallas en torno mío construyeron. Y ahora estoy aquí y me desespero. Otra cosa no pienso: mi espíritu devora este destino; porque afuera muchas cosas tenía yo que hacer. Ah cuando los muros construían como no estuve atento. Pero nunca escuche ruido ni rumor de constructores. Imperceptiblemente fuera del mundo me encerraron....
Hace 4 horas · Me gusta · 2

Victoria Martinez: Gracias.
hace aproximadamente una hora · Me gusta

en facebook les gusta dijo...

Gemma Ferron
75 amigos en común

AmigoAmigos
Fermí Lorenzo
50 amigos en común

AmigoAmigos
Miquel Martín
409 amigos en común

AmigoAmigos
Montserrat Olivés Miret
99 amigos en común

AmigoAmigos
Jorge de los Santos
3 amigos en común

AmigoAmigos
Miquel López Crespí
245 amigos en común

AmigoAmigos
Gabriel Viñals
33 amigos en común

AmigoAmigos
Teresa Domingo Cataà
65 amigos en común

AmigoAmigos
Ximena Holzer
8 amigos en común

AmigoAmigos
Isabel Heras
164 amigos en común

AmigoAmigos
Teresa Izqui
2 amigos en común

AmigoAmigos
Guillermina Fasciolo
518 amigos en común

AmigoAmigos
Emboscall Editorial
100 amigos en común

AmigoAmigos
Juan Manuel López Recena
3 amigos en común

AmigoAmigos
Jacobita Mc
3 amigos en común

AmigoAmigos
Alberto Gimeno
426 amigos en común

AmigoAmigos
Tina Sainz
15 amigos en común

AmigoAmigos
Efi Cubero
200 amigos en común

AmigoAmigos
Julie Hermoso
21 amigos en común

AmigoAmigos
MTrinidad Vilchez
7 amigos en común

AmigoAmigos
Victoria Martinez
17 amigos en común

AmigoAmigos
Esther MaCo
10 amigos en común

AmigoAmigos
Blanca Ruiz Narvaez
76 amigos en común

AmigoAmigos
Francesc Cornadó
279 amigos en común

AmigoAmigos
Manuela Bardón
35 amigos en común

AmigoAmigos
Rodolfo Del Hoyo Alfaro
223 amigos en común

AmigoAmigos
Thony Sabrina
1 amigo en común

Maria Del Pilar Ferrari Diaz
1 amigo en común

Antonio Orza Tortosa
1 amigo en común

Puri Álvarez Fernández
1 amigo en común

Jesus Mari Sanz
3 amigos en común

Antonio Banus
3 amigos en común

Maricarmen Diaz Perea