viernes, 22 de febrero de 2013

LA CONJURA DE LOS NECIOS / Y ENTREACTO CON UN POEMA DE JOAN BROSSA





Sorpresa en el bar del barrio. Más de uno se toma un café descafeinado y una copa doble de anís al escuchar las palabras de un político catalán del PSC (Partido de los Socialistas de Cataluña), que se declara republicano y pide la abdicación del rey de España en favor de su hijo, el príncipe de Asturias, que sería el nuevo y flamante rey de España. 
-¿Pero -pregunta la sobrina de la peluquera- no habíamos quedado que en las repúblicas no hay reyes?
-Ni poetas pronunciando el nombre de los dioses en vano, como indicaba Platón, añade el poeta romántico del barrio.
-¿No será -pregunta la hermana del informático-, que el político catalán se ha confundido de día y no sabe que ya han pasado los Reyes Magos de Oriente?
-O todo más simple y de menos categoría, apunta la nieta del anarquista: puro oportunismo para desviar la atención de las grabaciones de la agencia de detectives, esos que estaban debajo de la mesa de un  restaurante de Barcelona grabando, según informa el sumario secreto de los periódicos, las confidencias de ex-amantes y políticos de todos los partidos, conjurando todos contra todos.
-"La conjura de los necios", una estupenda y divertida novela que leí en mi juventud, dice la dueña del bar. Venga, otra ronda, que invita el poeta romántico.
-¿Yo?, pregunta, asustado, el poeta.


II

SEBORREA

Hoy, a las ocho, en el Ateneo Barcelonés,
audición poético-musical con la actuación
del poeta Abel Cortina, la cantante
Rosa Barreda y la compositora Dolores Conejera.
Abel Cortina declamará diez poemas propios
musicalizados por Dolores Conejera. Después la
compositora estrenará al piano su obra
Por los montes. Y Rosa Barreda, acompañada también
al piano por Dolores Conejera, interpretará seis
poemas de Abel Cortina.


SEBORREA

Avui, a les vuit, a l’Ateneu Barcelonès,
audició poètico-musical amb l’actuació
del poeta Abel Cortina, la cantant
Rosa Barreda i la compositora Dolors Conillera.
Abel Cortina declamarà deu poemes propis
musicats per Dolors Conillera. Després la
compositora estrenarà al piano la seva obra
Pels munts. I Rosa Barreda, acompanyada també
al piano per Dolors Conillera, interpretarà sis
poemes d’Abel Cortina.

JOAN BROSSA

Traducción: Carlos Vitale

1 comentario:

comentarios en Facebook dijo...

Jorge de los Santos, Jose Ferraz, Oswaldo Melo y 14 personas más les gusta esto.

Juanjo Ruiz: Ruiz jejejjej Buenos días, Albert.
El viernes a la(s) 9:14 · Me gusta · 1

Carla Serantoni: · Un libro unico !!!!!
El viernes a la(s) 9:32 · Me gusta

Isabel Asensio: genial libro, gracias albert......¡¡¡¡¡
El viernes a la(s) 9:37 · Me gusta

A.T.: En tiempos de penuria, no sólo económica, sino también cultural y política, además de expresar la tragedia, hay que recurrir también a la sátira, ya que todo parece una mala comedia interpretada por aficionados, un vodevil, una astracanada española y también europea, muy costosa, financiada sin querer por los ciudadanos. El abuso de poder y el desprecio al individuo y al sentido común son tan enormes, que sólo caben dos salidas: la trágica o la satírica. Si lo viera Valle-Inclán, nos daría un esperpento genial.

El viernes a la(s) 19:46 ·

Jorge de los Santos: - Sí, tú, respondió el mudo
Hace 15 horas ·

Jorge de los Santos: Siempre ha sido absolutamente necesaria en todo poder autoritario ( sea una sociedad de poder piramidal o reticular) la isabelina figura del bufón. Pues dice, como el antiguo coro de la tragedia, lo que sucede, permitiendo al elemento externo la lucidez en la situación (y no dejarse integrar en ella más que como sujeto crítico) El humor, en el bufón, es su retórica y su salvoconducto (enfadarse por una caricatura convierte al sujeto caricaturizado en un elemento aislado incapaz de participar de la risa del grupo...sólo los dioses se enfadan)
Hace 15 horas ·