"HUESOS DE SOL" (Poemas, Notas y Aforismos), de ANDREU VIDAL (Palma, 1959-1998)
Andreu Vidal, Huesos de sol (Antología poética)*, Trad. Juan Bufill (Poemas) y Karen Müller (Notas y Aforismos), Ediciones la Rosa Cúbica, Barcelona 2010
Este poema me recuerda mucho a otro, ahora no sabría decir si estoy en lo cierto ni se quién es el "otro autor" ¿Alguien me saca de la duda? Gracias Esperanza
En el libro "El Loco", del poeta místico Khalil Gibran, he encontrado este poema:
LA GRANADA
Una vez, mientras vivía yo en el corazón de una granada, oí que una semilla decía; -Algún día me convertiré en un árbol, y cantará el viento en mis ramas, y el sol danzará en mis hojas, y seré fuerte y hermoso en todas las estaciones. Luego, otra semilla habló, y dijo: -Cuando yo era joven, como tú ahora, yo también pensaba así; pero ahora que puedo ponderar mejor todas las cosas, veo que mis esperanzas eran vanas. Y una tercera semilla se expresó así: -No veo en nosotras nada que prometa tan brillante futuro. Y una cuarta semilla dijo: - ¡Pero que ridícula sería nuestra vida, sin la promesa de un futuro mejor! La quinta semilla opinó: -¿Para qué disputar acerca de lo que seremos, si ni siquiera sabemos lo que somos? Pero la sexta semilla replicó: Seamos lo que seamos, lo seremos siempre. Y la séptima semilla comentó: Tengo una idea muy clara acerca de cómo serán las cosas en lo futuro, pero no la puedo expresar con palabras. Y luego habló una octava semilla, y una novena, y luego una décima, y luego muchas, hasta que todas hablaban a un tiempo y no pude distinguir nada de lo que decían todas esas voces. Así pues, aquel mismo día me mudé al corazón de un membrillo, donde las semillas son escasas y casi mudas.
4 comentarios:
Este poema me recuerda mucho a otro, ahora no sabría decir si estoy en lo cierto ni se quién es el "otro autor"
¿Alguien me saca de la duda? Gracias
Esperanza
En el libro "El Loco", del poeta místico Khalil Gibran, he encontrado este poema:
LA GRANADA
Una vez, mientras vivía yo en el corazón de una granada, oí que una semilla decía;
-Algún día me convertiré en un árbol, y cantará el viento en mis ramas, y el sol danzará en mis hojas, y seré fuerte y hermoso en todas las estaciones.
Luego, otra semilla habló, y dijo: -Cuando yo era joven, como tú ahora, yo también pensaba así; pero ahora que puedo ponderar mejor todas las cosas, veo que mis esperanzas eran vanas.
Y una tercera semilla se expresó así: -No veo en nosotras nada que prometa tan brillante futuro.
Y una cuarta semilla dijo: - ¡Pero que ridícula sería nuestra vida, sin la promesa de un futuro mejor!
La quinta semilla opinó: -¿Para qué disputar acerca de lo que seremos, si ni siquiera sabemos lo que somos?
Pero la sexta semilla replicó: Seamos lo que seamos, lo seremos siempre.
Y la séptima semilla comentó: Tengo una idea muy clara acerca de cómo serán las cosas en lo futuro,
pero no la puedo expresar con palabras.
Y luego habló una octava semilla, y una novena, y luego una décima, y luego muchas, hasta que todas
hablaban a un tiempo y no pude distinguir nada de lo que decían todas esas voces.
Así pues, aquel mismo día me mudé al corazón de un membrillo, donde las semillas son escasas y casi mudas.
at
Hay un cuadro de Frida Kahlo que me recuerda a este poema de Andreu Vidal.
Lectora
Publicar un comentario