miércoles, 5 de agosto de 2015

ARTISTAS Y POETAS PÓSTUMOS, A SALDO

Fotografías: Joan Pinyol 
En esta primera foto, abajo a la izquierda, puede verse cómo asoma un trozo de la revista "Hora de Poesía", donde publicamos una traducción de sus poemas / a.t.
Gracias a una información del poeta Francesc Cornadó, y habiendo visto en unas fotografías y en un artículo de denuncia del escritor y profesor Joan Pinyol, publicado en la revista Núvol, los papeles, libros, libretas, cartas, algunos cuadros y dibujos de la biblioteca personal de Ràfols Casamada y Maria Girona, todos tirados por el suelo a precio de saldo en un puesto de los nuevos Encants de Barcelona, el poeta romántico del barrio se lamenta y dice:  
"Así acabaremos todos. Misterios de las familias y de los organismos oficiales, que nunca facilitan las cosas y todo se convierte en instancias y entrevistas interminables, que nada resuelven. Muchos artistas y poetas acabaremos igual, saldados, mal vendidos y pisoteados en unos Encantes sin encanto, o simplemente regalados a unos desconocidos. O peor aún: arrojados a la basura, a no ser que tu firma esté cotizada en el Mercado de la Gran Hipocresía y Estafa Histórica. 
"Artistas y poetas, muchos muertos en vida, más muertos aún, después, a la hora de la subasta, a la hora de la basura, a precio de saldo artistas y poetas. ¿Quién da más?, ¿quién da menos?, ¿nadie?, pues, hala, chicos, a la basura, ¡que en el gran basurero de la historia falta gente!", grita el emigrante subastero, que no entiende nada y no puede perder el tiempo porque necesita vender para comer. 
Un cliente desconocido del bar ha preguntado si entre los libros encontrados y pisoteados había una Guía urbana de perplejos, prologada por Albert Ràfols Casamada, o algunos ejemplares de la revista Àmpit, que fundó con Maria Girona, o de Hora de Poesía, revista en que se publicaron los primeros poemas de Ràfols Casamada traducidos al castellano, en edición bilingüe. 










8 comentarios:

Miquel dijo...

Bailamos a la Gran mentira. Nos gusta darle coba, hacerla nuestra, vestirla con nuestro y a nuestro modo.
Rafols Casamada es sólo un nombre. Suena a dinero perdido y no nuestro. ¿ Qué más da lo que fuera ?, la realidad es que era un tesoro tirado y no estuvimos allí para recogerlo. Eso es lo que nos jode. Eso es lo que le jode a la Generalidad, asquerosa institución mecenas de la imaginaria Itaca, cuando no saben que una isla es eso, algo solitario y desconectado del mundo, donde los porqués son lo menos importante.
Y a nosotros, que no estuvimos allí para agenciarnos tamaño despilfarro tirado en el suelo.
Todo es mentira. Todo. Y bailamos en su honor.
¿ Cúantos Rafols Casamadas habrán merecido el honor de besar suelo a la espera del ojo avizor que haya dado la voz de lo quen descubierto ?...Cientos. Pero seguimos bailando a la Gran Mentira. Nada tiene el valor de lo que no cuesta sacrificio.

una lectora corriente dijo...

¡Chico, vaya manía a la Generalitat que gastamos! Cualquier cosa sirve para ponerla a parir... a parir lobos.

en Facebook dijo...

A Gasparín Caballero, Carlos Vitale, Osías Stutman y 18 personas más les gusta esto.
Compartido una vez

Montserrat Sastre Planella: Exacto
Me gusta · Responder · 21 h

Mònica Pagès Santacana: En Cataluña, se aprecia más la literatura que la pintura, y lo de menos es la música.
Me gusta · Responder · 2 · 15 h

Montserrat Olivés Miret: Estic d'acord, Mònica.
Ver traducción
Me gusta · Responder · 1 · 10 h

Margarita Mirabet: Sempre agrada més el que ve de fora qu'el que tenim a casa
Ver traducción
Me gusta · Responder · 8 h

en facebook les gusta dijo...

AmigoAmigos
Ester Xargay Melero
318 amigos en común

AmigoAmigos
Osías Stutman
439 amigos en común

AmigoAmigos
MTrinidad Vilchez
14 amigos en común

AmigoAmigos
Katy Reyes
67 amigos en común

AmigoAmigos
Lurdes Fidalgo
7 amigos en común

AmigoAmigos
Isabel Ros De Castro
7 amigos en común

AmigoAmigos
Oriol Sàbat Àlvarez
24 amigos en común

AmigoAmigos
Maribel Montero
50 amigos en común

AmigoAmigos
Margarita Mirabet
1 amigo en común

AmigoAmigos
Montserrat Sastre Planella
8 amigos en común

AmigoAmigos
Montserrat Olivés Miret
107 amigos en común

AmigoAmigos
Haydee Nilda
17 amigos en común

AmigoAmigos
Vinyet Panyella
425 amigos en común

AmigoAmigos
Patricio Peñalver Ortega
378 amigos en común

AmigoAmigos
Dori Garcia Delgado Garcia Delgado
2 amigos en común

AmigoAmigos
M Cinta Montagut Sancho
192 amigos en común

Zisabel Zeta
50 amigos en común

en facebook les gusta dijo...

AmigoAmigos
Begoña Cebrian Gomez
3 amigos en común

AmigoAmigos
Efi Cubero
228 amigos en común

AmigoAmigos
Lya Sheinfeld
2 amigos en común

AmigoAmigos
Osías Stutman
439 amigos en común

AmigoAmigos
Gasparín Caballero
29 amigos en común

AmigoAmigos
Anna Bofill Levi
37 amigos en común

AmigoAmigos
Carlos Vitale
640 amigos en común

AmigoAmigos
Teresa Domingo Cataà
75 amigos en común

AmigoAmigos
Maria Ben Vila
1 amigo en común

AmigoAmigos
María De Luis
146 amigos en común

AmigoAmigos
Alfonso Rodriguez Martín
16 amigos en común

AmigoAmigos
Mònica Pagès Santacana
17 amigos en común

AmigoAmigos
MTrinidad Vilchez
14 amigos en común

Raul Cazorro Aguado
1 amigo en común

Susana Amigot Villar del Saz
1 amigo en común

Maria Teresa Garrigosa Massana
11 amigos en común

Miquel dijo...

A la lectora corriente (anónima, por supuesto):
La manía es in crechendo, mí estimada señora lectora corriente.
In crechendo porque ahora corren como desvalidos y prohibiendo su venta y su compra, cuando se han tenido que enterar por la prensa de lo que había en unos encantes y en el suelo.
¿ Qué no tienen un fichero del patrimonio de los artistas catalanes ?
¿ Qué no pueden hablar con ellos o las familias antes de que ocurra este desaguisado de ver cuadros y bibliotecas por un suelo de tierra ?
Quiere que le diga señora lecrora corriente loque sucede con las bibliotecas que donan los artistas a la generalitat ??? pregunte, pregunte a los artistas. Por esta página corre uno más que importante que ha ofrecido su biblioteca (5.000 Volúmenes) si cinco mil... Y no la quieren
Salut señora lectora corriente

otra lectora dijo...

Estoy de acuerdo con Miquel, nadie se preocupa de nada. Si hay intereses económicos de por medio, entonces todo el mundo corre.

una lectora corriente dijo...

Miquel, de acuerdo, pero también las familias tienen una gran responsabilidad, y los gobiernos no pueden solucionar la ruindad y usura de muchas familias, sean catalanas, españolas, alemanas, francesas, inglesas, y así sucesivamente, no sólo catalanas y no sólo en la Generalitat cuecen habas.