sábado, 8 de febrero de 2014

JACK LONDON, LA VIDA Y LAS HUELGAS


Mirando hacia atrás con ira, como dice el título de la obra de teatro de John Osborne (llevada al cine por Tony Richardson). Hacia atrás, delante y más allá.
Las huelgas y la vida, las huelgas generales y la sátira, no de las huelgas, sino de los intereses creados que las provocan, como en el relato de Jack London, La huelga general, del que ha salido una nueva edición ilustrada por Laura Pérez Vernetti.
Traducido por Andrés Sax, se ha publicado en la colección Luces de Gálibo que dirige Ferran Fernández, poeta y diseñador de la nueva etapa de la Col. El Bardo de poesía, en la que se publicaron a la vez, en los años 1997-1998, su poemario La lógica sentimental y Distritos postales para ausentes, de un poeta anónimo.
De esta misma traducción hay una edición anterior del 2009, que Amelia Romero y José Batlló publicaron en "Los Libros de la Frontera", incluido en el libro titulado, Tiempos de ira (Textos anticapitalistas), de Jack London. 

14 comentarios:

  1. Julie Hermoso: London, Jack - Vagabundo de las Estrellas.
    Hace 6 horas · Me gusta ·

    Rafael Blanco: escucho todo
    Hace 2 horas · Me gusta

    Rafael Blanco: estoy esssscuchandooo
    Hace 2 horas · Me gusta

    Rafael Blanco: escucho todo
    Hace 2 horas · Me gusta

    Rafael Blanco escuuuchoooooooooooooooooooooo

    ResponderEliminar
  2. distritos postales para ausentes, acalro, es y era se Albert Tugues, por cierto muy bueno, com d'habitude!!

    ResponderEliminar
  3. Los sindicatos han muerto por identificarse demasiado con los poderes, ocupar sitios en los consejos de administración de Cajas bancarias, estar sometidos a las subvenciones y caer en la tentación de las corrupciones.

    ResponderEliminar
  4. Son necesarios otros sindicatos, autogestionados, independientes de los partidos políticos.

    ResponderEliminar
  5. Ya tenemos la CNT, que UGT y CCOO quieren expulsar de todas partes y de todos los locales.

    ResponderEliminar
  6. retrato del neomarxista adolescente10 de febrero de 2014, 13:11

    Ni UGT ni CCOO ni la CNT. Aires nuevos, indignados pero nuevos, sin tanto pasado oscuro ni líderes mafiosos.

    ResponderEliminar
  7. Sin organización, sin estructura no puede haber estrategia frente a los poderes.

    ResponderEliminar
  8. profesor de gimnasia10 de febrero de 2014, 13:19

    Sindicato único, esto es lo que falta. Vertical!, tanta línea transversal, ni que fuera el metro! Un dos, un dos, y hacer la vertical!

    ResponderEliminar
  9. Las huelgas joroban a los ciudadanos, no a los poderosos.

    ResponderEliminar
  10. Sin huelgas en España aún estaríamos en Atapuerca. ¿Molestan, incomodan?, claro, no se hacen huelgas para festejar el día.

    ResponderEliminar
  11. Vale, las huelgas son necesarias, pero sobran ciertos huelguistas profesionales que se van al bar y piden una cerveza tras otra y una de calamares tras otra, pagando el vermut todos los ciudadanos y los militantes de buena fe. Todos, menos ellos.

    ResponderEliminar
  12. La corrupción, con cerveza la riego!

    ResponderEliminar
  13. ¿La masonería no tendrá una cervecería en la Pensión Ulises?

    ResponderEliminar
  14. sobrina del suplente del cronista10 de febrero de 2014, 13:30

    Siempre sale ése con los masones, qué manía, tío!

    ResponderEliminar

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.