tag:blogger.com,1999:blog-2440302174740741732.post4913012822182620415..comments2024-02-06T11:26:14.238+01:00Comments on PENSIÓN ULISES: DE LA POSIBLE CATALANIDAD DE CERVANTES, Y OTRAS OFERTAS DE VERANO 2009albert tugueshttp://www.blogger.com/profile/03123775709991789907noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-2440302174740741732.post-42542762035035376972009-08-08T14:25:44.873+02:002009-08-08T14:25:44.873+02:00A la cultura catalana le ha faltado un Cervantes. ...A la cultura catalana le ha faltado un Cervantes. Lástima. "Tirant lo Blanc"<br />-dejando aparte la identidad valenciana de su autor Joanot Martorell-, no tendrá nunca la categoría literaria del Quijote, pese a lo que digan Vargas Llosa y otros. Creo que decía Borges, en una de sus bromas bibliográficas, que de Cervantes lo que más le interesaba era una traducción inglesa del Quijote. Y otro bromista, Gimferrer, dijo en una ocasión que "Los trabajos de Persiles y Sigismunda" es la mejor obra de Cervantes. Bromas de los eruditos, que siempre añaden apócrifos a los clásicos.<br />A "Tirant lo Blanc" le sobran cartas de batalla y combates, le falta hondura sapiencial, que diría Harold Bloom, y, sobre todo, no tiene la descomunal originalidad narrativa del Quijote, pionera de todas las novelas de vanguardia. <br /><br />Secretario del Club Cervantesalbert tugueshttps://www.blogger.com/profile/03123775709991789907noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2440302174740741732.post-3619194817351233502009-08-08T13:55:15.586+02:002009-08-08T13:55:15.586+02:00Cervantes era castellano, catalán, extremeño, gall...Cervantes era castellano, catalán, extremeño, gallego, vasco, andaluz, murciano, italiano, portugués, francés, etc., y, sobre todo, árabe, chino y de La Mancha. Es decir, universal.<br /><br />Asociación de poetas y narradores sin fronterasJXhttps://www.blogger.com/profile/06880503809098974566noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2440302174740741732.post-53875665379397281472009-08-08T09:08:29.310+02:002009-08-08T09:08:29.310+02:00¿Ahora también quieren darle la Creu de Sant Jordi...¿Ahora también quieren darle la Creu de Sant Jordi a Cervantes? Bueno, no estaría mal, siempre que no pretendan hacerle una inmersión bautismal y consagrarlo catalán de Barcelona. ¿Acaso ignoran que tenía una prima segunda en Ponts (Lleida) <br />-aunque no lo citen Martín de Riquer, Francisco Rico o Carme Riera-, y que esto podría ser un claro indicio de que realmente era natural de las tierras de Ponent y no de Barcelona? No todo es Barcelona en este mundo.<br /><br />Un lector de Lleidaalbert tugueshttps://www.blogger.com/profile/03123775709991789907noreply@blogger.com