ARTISTAS Y POETAS PÓSTUMOS, A SALDO

Fotografías: Joan Pinyol 
En esta primera foto, abajo a la izquierda, puede verse cómo asoma un trozo de la revista "Hora de Poesía", donde publicamos una traducción de sus poemas / a.t.

Gracias a una información del poeta Francesc Cornadó, y habiendo visto en unas fotografías y en un artículo de denuncia del escritor y profesor Joan Pinyol, publicado en la revista Núvol, los papeles, libros, libretas, cartas, algunos cuadros y dibujos de la biblioteca personal de Ràfols Casamada y Maria Girona, todos tirados por el suelo a precio de saldo en un puesto de los nuevos Encants de Barcelona, el poeta romántico del barrio se lamenta y dice:  

"Así acabaremos todos. Misterios de las familias y de los organismos oficiales, que nunca facilitan las cosas y todo se convierte en instancias y entrevistas interminables, que nada resuelven. Muchos artistas y poetas acabaremos igual, saldados, mal vendidos y pisoteados en unos Encantes sin encanto, o simplemente regalados a unos desconocidos. O peor aún: arrojados a la basura, a no ser que tu firma esté cotizada en el Mercado de la Gran Hipocresía y Estafa Histórica. 

"Artistas y poetas, muchos muertos en vida, más muertos aún, después, a la hora de la subasta, a la hora de la basura, a precio de saldo artistas y poetas. ¿Quién da más?, ¿quién da menos?, ¿nadie?, pues, hala, chicos, a la basura, ¡que en el gran basurero de la historia falta gente!", grita el emigrante subastero, que no entiende nada y no puede perder el tiempo porque necesita vender para comer. 

Un cliente desconocido del bar ha preguntado si entre los libros encontrados y pisoteados había una Guía urbana de perplejos, prologada por Albert Ràfols Casamada, o algunos ejemplares de la revista Àmpit, que fundó con Maria Girona, o de Hora de Poesía, revista en que se publicaron los primeros poemas de Ràfols Casamada traducidos al castellano, en edición bilingüe.