ANECDOTARIO DE LA PENSIÓN ULISES: SOBRE AGUSTÍ BARTRA Y ANNA MURIÀ

Fotografía: Agustí Bartra y Anna Murià

Hacia 1974, encontramos a Agustí Bartra y Anna Murià en el Instituto de Estudios Norteamericanos, de Barcelona, donde Bartra dio una conferencia magnífica sobre algunas afinidades entre Poeta en Nueva York, de Federico García Lorca, y El Puente, de Hart Crane, poeta norteamericano de quien Bartra había traducido El Puente, y otros poemas (publicado en un volumen de la colección de poesía de Plaza&Janés, que entonces dirigía Enrique Badosa).

Pero ya en el exilio, en México, Agustí Bartra había publicado fragmentos del extenso poema El Puente en su Antología de la Poesía Norteamericana (1957) y, en lengua catalana, Una antologia de la lírica nord-americana (México: Edicions Lletres, 1951).