Algunos dicen haber visto al poeta latino Catulo por las inmediaciones de la calle Lledó, en el barrio gótico de Barcelona, donde acaban de ser inauguradas unas termas para el relax de poetas, narradores, ensayistas y demás aficionados a los baños públicos romanos, cuyo folleto de promoción nos anuncia:
Vive en persona la experiencia del culto al cuerpo y la relajación de la mente.
Te invitamos a sumergirte en la historia, remontándote al siglo II.
En el catálogo de los servicios que nos ofrecen podemos ver, entre otras modalidades, la llamada César: Masaje relajante o descontracturante, de una duración de 30 minutos, al precio individual de 29,90 euros, en venta online 23,90 (35 % de descuento siempre en venta online o compra anticipada para todas las modalidades). O la técnica Roma: Circuito libre, thermas y saunas, de una duración de 50 minutos, al módico precio individual de 19,90 euros, venta online en este caso a 16,90. O las más habituales Afrodita: Tratamiento corporal adelgazante (50 minutos, 50 euros, venta online 37,90) y Cleopatra: tratamiento facial completo (50 minutos, 50 euros, venta online 37,90). La modalidad más cara es la llamada Adicción de lujo: Jacuzzi, copa de cava, chocolaterapia, de 90 minutos de duración, al precio por pareja de 150 euros, o la cantidad de 97 euros en venta online o compra anticipada.
El catálogo también nos explica las "Normas de uso":
Respetar la paz y la tranquilidad del ambiente.
Presentarse puntual a su actividad.
Para los circuitos, obligatorio: traje de baño tipo piscina para hombres
y bikini para mujeres, toallas y chanclas.
El cabello largo deberá ir recogido.
Ignoramos si en estos remodelados baños públicos de la Barcelona romana, Barcino, se ofrecen también, además de los masajes edulcorados con chocolate caliente o canela, alguna que otra lectura de poesía latina (al dente).
El becario del suplente del cronista
¿No sería mejor acercarse a los baños romanos con un disfraz de Dominó para hombres y uno de Blancanieves para mujeres?
ResponderEliminarPoeta interesado
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarEl personaje de la novela "Petersburgo", de A. Biely, se disfraza de dominó para hacer sus travesuras.
ResponderEliminarat
Nos falta el horario de las Termas.
ResponderEliminarAficionada a los baños romanos
Respecto a los horarios solicitados de las Thermas:
ResponderEliminarHorario secretaría:
10.00 a 13.00 hrs.
16.00 a 21.00 " .
No estamos autorizados a facilitar el tf.
El becario del suplente
Ha sido eliminado un comentario anterior por obsceno y faltarle el respeto y calumniar a un poeta determinado de Barcelona.
ResponderEliminarNo se aceptará nunca ningún comentario injurioso y calumniador contra otro poeta o lector cualquiera.
Administradores de la Pensión Ulises
Le diré al Poeta interesado que se deje de disfraces y vaya a los baños a pecho descubierto. Y que no sea tan machista.
ResponderEliminarIndignada y narradora
¿Va en serio lo de las Termas romanas? ¿Es todo claro y transparente como el agua clara y transparente?
ResponderEliminarHamletiana
Nos remitimos a lo que el catálogo expone, sin más comentarios.
ResponderEliminarEl becario
dame 30 besos, aluego 29´90,
ResponderEliminarluego 23´90 gramos, luego 50,
luego 19´90, 16´90, 50, 37´90,
le añades 50, 37´90, 150 besos más,
y otros 97 de propina.
así, cuando quieran cobrarnos,
se harán la picha un lío.
( qué triste bautizar Afrodita a un T.C.A.; uerbosis dicitur et fatuis,
-cf.XCVIII-)
( que triste ir con traje obligatorio )
( que triste que estas cosas haya que pagarlas y que las visitas del Pontifex romano al templo expiatorio las paguen las autoridades de nuestro bolsillo, o forum optime balnearium )
( que triste que no se pueda relajar el cuerpo y la mente con la farmacopea del S.II :
sabado 8, mani pro libertas farmacorum en rius i taulet )
baccione, aue, atque uale
Una pagina dedicada a Gaius Valerius,
ResponderEliminarcon un montón de traducciones sabrosas, recomendable :
http://rudy.negenborn.net/catullus/?l=ri
Y una de una traductora que me gusta,
versiones al dialecto ríoplantesefono :
http://poeticadelatraduccion.blogspot.com/search?q=catulo
que tiene publicada un bonito libellus sobre el Tema :
http://hablandodelasunto.com.ar/index.php?PHPSESSID=5abe76da2f05ec786222cc1455c02fcb&s=catulo+una+introducci%C3%B3n
basia mille y feliz primero de mayo.
Me apuntaría al masaje relajante denominado "Paseo por las nubes", con aceites tibios.
ResponderEliminarCuriosa
Yo también me apuntaría, siempre que los aceites fueran de buena calidad, con denominación de origen tipo aceite virgen de les Borges Blanques.
ResponderEliminarExperimentadora de aceites
No sabía que los poetas tuvieran humor y se interesaran tanto por la calidad de los aceites (¿no sólo puro de oliva?).
ResponderEliminarPasmado, con un poemario en la mano
Querido amigo y contrincante en el barrio: Si sigues haciendo comedia con los poetas y la sauna, puedes tener más de un disgusto (con las empresas de la sauna, claro). Quien advierte...
ResponderEliminarConfidente
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarCuidado con los molinos de viento y los aceites herméticos...
ResponderEliminarAnónimo
También los/las poetas tenemos derecho a relajarnos en termas romanas o en baños árabes o en la playa. Ya no vamos de puros ni con una flor en la mano, dejando aparte a esos poetas que aún gustan del rol cursi: hacerse el poeta embaucador con la santa sensibilidad, es decir, seductor de pacotilla o poeta tirando a musgoso.
ResponderEliminarExperta en poetas
No me interesan los baños públicos ni los masajes aceitosos. Prefiero la privacidad, el trato íntimo.
ResponderEliminarEscribo poesía rimada y dicen que no lo hago del todo mal.
Fácil de contactar.
El juglar de la aurora boreal
Ofrezco mis servicios poetizados al mejor postor. Para más detalles, contactar con los Apartados de correos.
ResponderEliminarBardo asistencial
Por favor, un poco de seriedad lírica. Que no parezca esto una casa de citas de mala nota... Nada peor para la literatura que el escándalo o la murmuración, a no ser que quieras emular a Camilo José Cela.
ResponderEliminarPoeta seria